flammèche

flammèche [ flamɛʃ ] n. f.

• flammasche, flammescheXII^e; frq. °falawiska « cendre », d'apr. flamma → flamme

♦ Parcelle enflammée qui se détache d'un brasier, d'un foyer. « De longues flammèches s'envolaient au loin et rayaient l'ombre, et l'on eût dit des comètes combattantes » (Hugo).

● flammèche nom féminin (germanique falawiska, étincelle, avec l'influence de flamme) Parcelle de matière enflammée qui se détache d'un foyer : Les flammèches risquent d'étendre l'incendie. ● flammèche (synonymes) nom féminin (germanique falawiska, étincelle, avec l'influence de flamme) Parcelle de matière enflammée qui se détache d'un foyer

Synonymes :

- bluette

- brandon

- étincelle

flammèche

n. f. Parcelle de matière enflammée qui s'envole, qui s'échappe d'un foyer.

⇒FLAMMÈCHE, subst. fém.

A.— Petite parcelle de matière enflammée qui s'élève ou jaillit d'un feu. La meule s'écroulait par terre en un large brasier (...) une flammèche, de temps à autre, passait sur le ciel noir (FLAUB., Bouvard, t. 1, 1880, p. 38). Les plafonds devaient crouler activant le brasier des poutres qui se consumaient, (...) des flammèches et des étincelles montaient par moments (ZOLA, Débâcle, 1892, p. 628) :

• 1. Un grand couteau de flamme coupe soudain la fumée, à gauche. Un pin se débat, craque, se tord, s'écroule dans une pétarade d'étincelles. Une flammèche fuse dans l'herbe sèche.

GIONO, Colline, 1929, p. 154.

B.— P. ext. Point, parcelle de clarté brillante, de lumière, perçu(e) comme étant en mouvement. Il faut (...) qu'une dernière flammèche du couchant (...) rejaillisse dans l'œil vert et sorcier de Segonzac (COLETTE, Naiss. jour, 1928, p. 57) :

• 2. Il me faudra attendre longtemps encore pour assister aux jeux silencieux des étoiles filantes. Au cœur de certaines nuits, j'ai vu tant de flammèches courir qu'il me semblait que soufflait un grand vent parmi les étoiles.

SAINT-EXUP., Terre hommes, 1939, p. 212.

Prononc. et Orth. :[], [-]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin du XII^e s. flamasse (Sermons S. Grégoire sur Ezéchiel, 70, 15 ds T.-L.). Du germ. occ. falawiska, cf. l'a. h. all. falawisca « cendre chaude » (GRAFF t. 3, col. 497; SCHÜTZEICHEL²), m. h. all. valwische, valwisch « id.; flammèche » (LEXER). En fr., fl- et -m- sous l'infl. de flamme. L'a. fr. a également connu des formes falemesche, faumesche, plus proches de l'étymon (début du XIII^e s., Angier, ds M. K. POPE, Etude sur la langue de frère Angier). Fréq. abs. littér. :86.

flammèche [flamɛʃ] n. f.

ÉTYM. XII^e, flammasche, flammesche; croisement entre le francique falawiska « cendre », et flamma (→ 1. Flamme), ou (Guiraud) de flamma, et moy. franç. esche « amadou ».

❖

♦ Parcelle enflammée qui se détache d'un brasier, d'un foyer. ⇒ Brandon, étincelle. || Les flammèches d'un feu (cit. 58) grégeois.

1 De longues flammèches s'envolaient au loin et rayaient l'ombre, et l'on eût dit des comètes combattantes, courant les unes après les autres.

Hugo, Quatre-vingt-treize, III, V, II.

2 Un pin se débat, craque, se tord, s'écroule dans une pétarade d'étincelles. Une flammèche fuse dans l'herbe sèche.

J. Giono, Colline, p. 418.

♦ Par analogie :

3 (…) on a parfois l'impression de se trouver au centre d'un vaste cratère vomissant des fumées, alors que des flammèches de neige courent comme un feu de brousse sur la glace des fjords, où de loin en loin sont scellés de vieux icebergs.

R. Frison-Roche, Peuples chasseurs de l'Arctique, p. 140.

Encyclopédie Universelle. 2012.